Un piloto encerrado en el baño provoca pánico en los cielos de Nueva York

19/11/2011 18:28:40

AFP - Un piloto de un vuelo nacional en Estados Unidos quedó encerrado en el baño del avión en pleno vuelo y provocó pánico después de que un pasajero "con fuerte acento extranjero" quisiera avisar al copiloto del incidente, informó el jueves el periódico New York Post.El malentendido ocurrió el miércoles poco antes de que un vuelo de la compañía regional Chatauqua Airlines, de Carolina del Norte (sureste), aterrizara en el aeropuerto de LaGuardia, en Nueva York.Atrapado en el baño de la aeronave, el piloto golpeó la puerta para llamar la atención. Un pasajero que lo escuchó trató de avisar al copiloto, quien había quedado solo en la cabina de vuelo.Nervioso por la prolongada ausencia del piloto, el copiloto se negaba a creer al pasajero, que le explicaba la situación a través de la puerta de la cabina y tenía un fuerte acento de Oriente Medio, según una fuente anónima del New York Post, que no especificó la nacionalidad o el origen del pasajero."El piloto ha desaparecido y hay una persona con un fuerte acento extranjero que intenta entrar en la cabina del piloto", dijo el copiloto en un hilo de voz a la torre de control del aeropuerto, que debía dar permiso al avión para aterrizar. "Me dicen que el piloto se quedó encerrado en el baño, y, uh, alguien con un fuerte acento extranjero (trata de) acceder a la cabina", dijo. "No estoy listo para dejarlo entrar", dijo, todavía negándose a creer en la honestidad del pasajeros.En tierra, la actitud del controlador de tráfico aéreo que seguía al aparato no fue más tranquilizadora. Le dijo al copiloto que declarara el estado de emergencia y aterrizara el avión rápidamente. Los cazas de la Fuerza Aérea fueron puestos en alerta, pero no llegaron a despegar.La escena duró varios minutos, antes de que el piloto lograra romper la puerta defectuosa y volviera a su puesto en la cabina. El avión finalmente aterrizó normalmente a las 18H30 del miércoles.