Josema Yuste presenta una versión actualizada de "La cena de los idiotas"

03/09/2010 08:09:31

Una versión actualizada de "La cena de los idiotas", en la que el personaje de Francisco Piñón tiene un toque disperso y un ligero deseo de venganza, es la apuesta de Josema Yuste para el texto original de Francis Veber que ahora llega a Madrid. Yuste, acompañado de Agustín Jiménez y Félix Álvarez llevan esta comedida de situaciones al Teatro Infanta Isabel de Madrid desde esta noche. "Esa actualización en cuanto a referencias de hace 10 años la ha hecho Joaquín Andujar", ha explicado hoy Yuste en conferencia de prensa junto con el resto del reparto. "Hemos hecho una versión manteniendo la estructura argumental; le he dado mi toque de humor, he cambiado algunos chistes por otros y los he puesto donde no había; no sé si he tratado de hacerla más divertida que la original, pero sí distinta a la anterior", ha dicho.

En la trama original un grupo de amigos se reúne cada miércoles con la consigna de incluir en el grupo al idiota más espectacular, por lo que una noche aparece en esa reunión Pignon, un contable empleado en el Ministerio de Finanzas y que tiene gran facilidad para provocar catástrofes. En esta versión teatral, esa responsabilidad caerá en el actor Agustín Jiménez, quien encarnará a la versión españolizada de Françoise Pignon. "He aportado algo místico, quiero decir que de alguna manera hay un pensamiento de vengarse de este hombre (Carlos, interpretado por Yuste), que se ha estado riendo de los idiotas", ha explicado Jiménez, quien asegura que Piñón, más que idiota, es disperso.

"Es como esos niños que les estás hablando y no atienden, eso es lo que hace la duda en el espectador de quién es el idiota realmente, quizá no es idiota, a lo mejor consideramos idiota a ese punto de sencillez y humanidad que le falta a la vida", ha reflexionado. Dirigida por Juan José Alfonso, la puesta en escena también cuenta con la participación de María José del Valle, Carles Moreu y Natalia Ruiz. La obra llega a los escenarios madrileños tras haber sido estrenada en abril del año pasado en Málaga; desde entonces, ha pasado por 20 ciudades españolas y, de acuerdo con el elenco, ha recibido una gran respuesta por parte del público, algo que esperan repetir en Madrid. Por ello, director y actores expresaron su deseo de estar en cartelera hasta el 30 de marzo del año entrante, aunque el contrato inicial sea hasta el 30 de enero.